Три вида наклонений
В английском языке существует три вида наклонений:
- изъявительное (изложение фактов, мнений и вопросов);
- повелительное (приказы и советы);
- сослагательное, которое используется для обозначения желаний, условий, противоречащих действительности, запросов и рекомендаций.
Проблема возникает обычно с сослагательным наклонением.
Если мы используем сослагательное наклонение в изъявлении желания или в предложениях с if, где указываются условия, противоречащие фактам, то мы должны использовать глагол в прошедшем времени. Причем, если речь идет о глаголе to be, он всегда будет идти в форме were, вне зависимости от того, в каком числе у нас существительное — в единственном или во множественном.
I wish that Gaston wrote me a letter — речь идет об исполнении желания в будущем, но глагол все равно идет в прошедшем.
I wish they had arrived on time — речь идет об исполнении желания в прошлом, и глагол идет в past perfect.
If I were a bird, I would fly away from here.
I would’ve bought the hat if there hadn’t been such a queue.
