Как правильно оформлять числительные в английском языке
- Числительные, состоящие из одного или двух слов пишутся прописью.
She ordered twenty-five muffins.
- Цифрами прописываются числительные, в которых больше двух слов.
She owns 1,200 acres of land in Kansas.
- Тысячи отделяются запятой, а десятые и сотые доли — точкой.
124,222.99
- Центы на ценнике отделяются от долларов точкой — $12.99. Если цена — меньше доллара, то ее можно обозначить так: $0.98 или $ .99.
- Множественное число не ставится при обозначении нескольких сотен, тысяч, миллионов и т.п.
Two hundred kids
Three thousand ships
Five million dollars
ПРИМЕЧАНИЕ: Если в тексте много цифр, то лучше все их обозначать числами.
- Ради ясности можно использовать в одном предложении и прописные числительные и цифровые.
Our house was invaded by five 10-year-olds.
- Числами обозначаются
- даты — November 9, 1975, 653 BCE, CE 1211, the 2000s
- время — 13:30 p.m., 15 hours
- номера домов, улиц и т.п.
- спортивный счет, статистические данные, данные исследований
- проценты (после цифры можно писать и % и percent), дроби, в том числе десятичные.
- номера страниц, глав, томов, сцен в пьесе и т.п.
- денежные суммы. Если сумма крупная и круглая, то можно писать так: $12 million.
