authors_testimonials

Английский язык

Статьи  > Английский язык

Двоеточие

 

 

* Двоеточие используется для представления перечня.

Leo Tolstoy is best known for his novels: Anna Karenina, War and Peace, and Resurrection.

* Двоеточие стваится после  слов the following и as follows.

The secret to understanding those events is as follows: whatever goes around will come around.

* Двоеточие ставится перед второй частью предлажения, которая объясняет первую.

Anna knew what she wanted: first, to get married, then to find a job at the university.

Примечание: В некоторых случаях (по желанию) первое слово такого объяснения после двоеточия пишется с заглавной буквы.

* Двоеточие ставится перед длинной или официальной цитатой.

The marine biologist, Rachel Carson, gave us the warning:

The most alarming of all humankind’s assaults upon the environment is the contamination of air, earth, rivers, and sea with dangerous and even lethal materials. This pollution is for the most part irrecoverable; the chain of evil it initiates not only in the world that must support life but in living tissues is for the most part irreversible.

 

 * Двоеточие используется для отделения названия от подзаголовка, в указании часов и минут, в указаниях на библейские цитаты, а также на города и издательства в библиографических данных.

The Origins of Humanity: How an Ape Became a Human.

2:23 pm

John 4:2-3 (в некоторых случаях в cсылках на библейские тексты допускается точка, а не двоеточие).

New York: Macmillan, 2012

* Двоеточие ставится в конце официального обращения.

Dear Mr. Thompson: